|
全国无损检测标准化技术委员会第四届第三次会议于2003年7月22—25日在江苏省吴江市铜罗镇举行,到会委员和团体会员代表共计31人。
会议首先由宓中玉秘书长主持。蔡安定主任委员、沈功田副主任委员、苏州美柯达公司总经理赵洪有、铜罗镇党委书记顾海东等分别做了发言,对会议表示祝贺。宓中玉秘书长在会上向与会代表们简要地汇报了标委会秘书处近期的工作情况。
会议在沈功田副主任委员的主持下,审查了五项国家标准送审稿,即:《无损检测
渗透检验 第1部分:总则》,《无损检测 渗透检验 第2部分:渗透材料的检验》,《无损检测
渗透检验 第4部分:设备》,《无损检测 渗透检验 第5部分:验证方法》,《无损检测
渗透检验和磁粉检验 观察条件》。
会议随后在华云波副主任委员主持下,又审查了四项国家标准送审稿,即《无损检测
术语集 渗透检验用术语》,《无损检测 声发射检验
传感器的一级校准》,《无损检测 声发射检验
声发射传感器的二级校准》,《无损检测 声发射检验
词汇》。
与会代表对九项国家标准送审稿和送审稿函审意见逐字逐句地进行了认真而充分的审查,提出了具体的修改意见,经过讨论并取得一致认识后最终确定成文。
会议对无损检测标准中的一些共性问题达成了如下共识:
1.关于标准的中文名称。统一采用《无损检测
××检测 ××××××》的表述格式,而不再使用《无损检测
××检验 ××××××》的表述格式;
2.关于术语标准的中英文名称。中文名称统一采用《无损检测
术语 ××检测》的表述格式,英文名称统一采用《Non-destructive
testing – Terminology – Terms used in ××××》的表述格式;
3.关于英文术语“Reference block”所对应的中文术语。统一采用“参考试块”,不再并列使用同义词“标准试块”;此前将“Reference
block”译为“标准试块”的标准(如GB/T 18851—2002),将在适当时机予以修改。
与会代表对九项国家标准的制修订工作表示认可,并建议标准起草人依据会议意见对国家标准送审稿进行修改,尽快形成国家标准报批稿。
九项国家标准均为等同采用现行国际标准,故九项国家标准水平分析均为国际先进水平。
会议代表们衷心感谢本次会议承办单位苏州美柯达探伤器材有限公司。
|