|
由全国无损检测标准化技术委员会(SAC/TC 56)主持召开的2007年无损检测标准审查与复审会议于2007年5月17~20日在江苏省无锡市举行。与会代表共计28人,其中委员和委员代表12人。另有26名委员因公请假,其中15名委员于会前返回了对标准送审稿的审查意见和建议。
会议依次审查了GB/T 14693《无损检测 符号表示法》、GB/T ××××.1《无损检测 超声检测设备的性能与验证 第1部分:仪器》、GB/T ××××.2《无损检测 超声检测设备的性能与验证 第2部分:探头》和GB/T ××××.3《无损检测 超声检测设备的性能与验证 第3部分:设备组合》等四项国家标准送审稿,会议还复审了GB/T 18694-2002和GB/T 18852-2002等两项现行的国家标准。
会议在沈功田副主任委员的主持下,审查了GB/T 14693《无损检测 符号表示法》国家标准送审稿。与会代表经过逐章逐条地审查,提出了具体的意见和修改建议:
1) 4.2的表1作如下修改:
· 恢复保留"耐压试验"及其字母标识代码"PRT";
· 声发射的字母标识代码改为"AET或AT";
· "涡流"改为"电磁";
· 删除测厚及其字母标识代码。
2) 5.2.6的标题改为"无损检测符号和焊接符号组合使用"。
3) 6.2中的"(不是在车间或制造地)"改为"(不是在车间或初始制造地)"。
4) 8.1.4的最后一句"检测规程可以标注在无损检测符号的尾部,如图12"予以删除。
国家标准GB/T 14693《无损检测 符号表示法》,经过征求意见和会议审查,未出现较大或原则性的分歧意见,提出的所有意见和修改建议,与会代表经过讨论并协商一致后予以确认。
会议要求标准起草人依据会议意见做最后的修改,尽快形成标准报批稿,交秘书处上报标准化有关管理部门批准发布。
会议在郭伟灿委员的主持下,审查了GB/T ××××《无损检测 超声检测设备的性能与验证》国家标准送审稿(共3个部分),该标准送审稿等同采用(即等同翻译)EN 12668的3个部分。
中国无损检测学会超声专业委员会副主任华云波,代表起草小组向与会代表介绍了标准的起草过程:2003年9月,根据有些单位和专家的建议,无损检测学会超声专业委员会开始组织翻译EN 12668-1:2000、EN 12668-2:2001、EN 12668-3:2002(委托汕头超声电子股份有限公司和武汉中科创新技术有限公司分头进行翻译)。2005年10月,无损检测学会超声专业委员会在武汉召开2005年度学术讨论会,专门研究了EN 12668的翻译稿,讨论了采用EN 12668的可行性和必要性,会议决定将EN 12668转化为我国国家标准。2006年4月,全国无损检测标委会正式申报了国家计划项目,起草单位为中国机械工程学会无损检测分会(即中国无损检测学会)。全国试验机标委会也提出了相同的国家标准计划项目,由长春试验机研究所负责起草,为此,无损检测学会超声专业委员会已经向国家标准委提出了不同意见。本标准征求意见稿于2006年12月发给大家征求意见,在经过征求意见的基础上完成标准送审稿,供大家审查。
TC56秘书长金宇飞随后做了补充介绍:这三项国家标准计划项目,由于TC56和TC122(全国试验机标委会)之间存在着归口争议,所以一直未下达国家标准计划项目。对此,TC56与无损检测学会超声专业委员会已多次协商,大家达成共识:作为这三项标准的直接使用者和用户,不论国家标准计划项目何时下达或下达给哪个TC归口,仅出于对EN 12668了解和研究的需要,也应该把这一工作继续下去。出于这样的目的,TC56于2006年11月在五届二次会议上确定了将于2007年5月召开标准审查会议的计划。2007年3月,在中国无损检测学会常务理事扩大会议期间,无损检测学会超声专业委员会主任黎连修和副主任史亦韦、华云波等再次表态,希望TC56按原计划组织标准审查。这是TC56安排审查这三项国家标准送审稿的原由和意义。
由于这三项标准在征求意见时,出现了较大分歧。汕头超声仪器研究所提出不赞成意见,认为采用必须经过验证,如不经验证就推出标准,将可能出现有标准而无法实施的局面。为此,审查会议采用了分两阶段审查的方式:第一阶段是按等同翻译原则,对照EN 12668英文稿,对标准送审稿(即翻译稿)的文字符合性进行审查;第二阶段是对标准的实施适用性进行审查。
经过与会代表对标准送审稿逐章逐条认真细致地校对,就翻译和中文表述方式等问题提出了具体的修改意见。与会代表对修改后的EN 12668翻译稿(标准送审稿)予以认可。
通过第一阶段的审查工作,与会代表对EN 12668的技术内容有了更深入的了解和理解。EN 12668分别对超声仪器用户和超声仪器制造商规定了具体的技术责任。由于EN 12668的某些规定与我国国情尚存在较大差异,因而引起了与会代表的争议。
超声仪器用户方面的代表,普遍不同意按等同采用原则将EN 12668转化为国家标准,强烈要求按修改采用原则转化。与会代表经过充分地讨论和协商,最后达成一致意见:同意修改采用EN 12668,并一致通过了具体的修改内容,会议建议起草小组按通过的修改方案最终完成标准报批稿。
超声仪器制造商方面的代表,认为EN 12668在技术要求和价值观念上确实与国内现状差异甚大,目前就将EN 12668转化为国家标准并予以实施,还存在较大困难,很多因素尚不具备或不能确定,所以希望暂缓将EN 12668转化为国家标准。与会代表经过充分地讨论和协商,最后达成一致意见:接受汕头超声仪器研究所提出的意见,同意最终完成的标准报批稿(修改采用EN 12668)在计划项目下达后暂不上报发布为国家标准,建议尽快组织落实验证工作,待时机成熟后,并在充分征得超声仪器制造商同意的前提下,再讨论决定是否将标准报批稿上报发布为国家标准。
会议在金宇飞秘书长的主持下,复审了GB/T 18694—2002《无损检测 超声检验 探头及其声场的表征》和GB/T 18852—2002《无损检测 超声检验 测量接触探头声束特性的参考试块和方法》等两项现行国家标准。
与会代表经过讨论后认为:此两项国家标准具有先进性,应当继续实施。此外这两项国家标准所采用的国际标准,也仍然是现行版本而没有修订,所以与会代表确认此两项国家标准继续有效。
最后与会代表对本次会议承办单位无锡市苏台工业检测技术研究所表示衷心感谢。
全国无损检测标准化技术委员会
2007年5月20日
|