GB/T
12604.1—2005/ISO
5577:2000《无损检测
术语
超声检测》
本标准界定了用于超声无损检测方法的术语,作为标准和一般使用的共同基础。
2.1 声吸收
acoustical absorption
2.2 声各向异性
acoustical anisotropy
2.3 声阻抗
acoustical impedance
2.4 声影
acoustic shadow
阴影区
shadow zone
2.5 衰减
attenuation
声衰减
sound attenuation
2.6 声衰减系数
attenuation coefficient
2.7 声束轴线
beam axis
2.8 声束边缘
beam edge
2.9 声束轮廓
beam profile
2.10 声束扩散
beam spread
2.11 分贝
decibel
dB
2.12 不连续
discontinuity
2.13 边缘效应
edge effect
2.14 远场
far field
2.15 缺陷
flaw
defect
2.16 界面
interface
2.17 背反射损失
loss of back reflection
底波损失
2.18 近场
near field
菲涅耳区
Fresnel zone
2.19 近场长度
near field length
2.20 近场点
near field point
2.21 传播时间
propagation time
声时
time
of flight
2.22 反射系数
reflection coefficient
2.23 反射体
reflector
2.24 散射
scattering
2.25 声场
sound field
2.26 声速
sound velocity
传播速度
velocity of propagation
2.27 检测频率
test frequency
2.28 超声声束
ultrasonic beam
声束
sound beam
2.29 超声波
ultrasonic wave
3 与“波”相关的术语
3.1 纵波
longitudinal wave
压缩波
compressional wave
3.2 连续波
continuous wave
3.3 爬波
creeping wave
3.4 波型转换
mode conversion
mode
transfomation
wave
conversion
3.5 板波
plate wave
兰姆波
Lamb wave
3.6 横波
transverse wave
切变波
shear wave
3.7 球面波
spherical wave
3.8 表面波
surface wave
瑞利波
Rayleigh wave
3.9 波前
wavefront
波阵面
3.10 波长
wavelength
λ
3.11 波列
wave train
4 与“角”相关的术语
4.1 入射角
angle of incidence
4.2 反射角
angle of reflection
4.3 折射角
angle of refraction
4.4 临界角
critical angle
4.5 扩散角
divergence angle
指向角
5 与“脉冲和回波”相关的术语
5.1 背面回波
back wall echo
back
surface echo
背反射
back reflection
底波
bottom echo
B
5.2 延迟回波
delayed echo
5.3 回波
echo
反射
reflection
5.4 缺陷回波
flaw echo
defect echo
F
不连续回波
discontinuity echo
D
5.5 幻影回波
ghost echo
phantom echo
wrap-around
5.6 草状回波
grass
组织回波
structural echoes
5.7 界面回波
interface echo
5.8 多次回波
multiple echo
多次反射
multiple reflection
5.9 脉冲
pulse
5.10 侧面回波
side wall echo
W
5.11 干扰回波
spurious echo
parasitic
echo
5.12 界面波
surface echo
S
表面回波
5.13 发射脉冲指示
transmission pulse indication
T
始波
5.14 发射脉冲
transmitter pulse
6 与“探头”相关的术语
6.1 斜射探头
angle beam probe
angle
beam search unit
斜探头
angle probe
6.2 中心频率
centre frequency
6.3 会聚距离
convergence distance
6.4 会聚区
convergence zone
会聚点
convergence point
6.5 延迟声程
delay path
6.6 场深
depth of field
焦区长度
focal zone
focal
range
6.7 双换能器探头
double transducer probe
双晶探头
twin transducer probe
双探头
dual search unit
6.8 有效换能器尺寸
effective transducer size
6.9 电磁声换能器
electro-magnetic transducer
电动换能器
electrodynamic transducer
6.10 焦距
focal length
6.11 焦点
focal point
focus
6.12 聚焦探头
focussing probe
6.13 液浸探头
immersion probe
6.14 探头标称角
nominal angle of probe
6.15 标称频率
nominal frequency
6.16 标称换能器尺寸
nominal transducer size
换能器尺寸
transducer size
元件尺寸
element size
6.17 直探头
normal probe
直射探头
straight beam probe
straight
beam search unit
6.18 峰值频率
peak frequency
6.19 峰数
peak number
6.20 相控阵探头
phased array probe
6.21 探头
probe
search
unit
6.22 探头阻尼因子
probe damping factor
6.23 探头入射点
probe index
6.24 探头靴
probe shoe
6.25 屋顶角
roof angle
半顶角
toe-in-semi-angle
6.26 偏向角
squint angle
6.27 偏向角
squint angle
6.28 表面波探头
surface wave probe
6.29 换能器
transducer
晶片
crystal
元件
element
6.30 换能器背衬
transducer backing
6.31 可变角探头
variable angle probe
6.32 耐磨片
wear plate
diaphragm
6.33 斜楔
wedge
折射棱镜
refracting prism
6.34 轮式探头
wheel probe
wheel
search unit
7 与“超声检测仪器”相关的术语
7.1 幅度线性
amplitude linearity
7.2 盲区
dead zone
7.3 延迟扫描
delayed time base sweep
零点校正
correction of zero point
7.4 动态范围
dynamic range
7.5 电子距离-幅度补偿
electronic distance-amplitude-compensation (EDAC)
7.6 时基线扩展
expanded time-base sweep
scale
expansion
7.7 缺陷检测灵敏度
flaw (defect) detection sensitivity
7.8 增益控制
gain control
dB
控制
dB control
增益调节
gain adjustment
7.9 闸门
gate
时间闸门
time gate
7.10 闸门水平
gate level
闸门电平
监视电平
monitor level
监视水平
7.11 脉冲(回波)幅度
pulse (echo) amplitude
信号幅度
signal amplitude
7.12 脉冲能量
pulse energy
7.13 脉冲(回波)长度
pulse (echo) length
脉冲宽度
7.14 脉冲重复频率
pulse repetition frequency
prf
脉冲重复率
pulse repetition rate
7.15 脉冲形状
pulse shape
7.16 抑制
rejection
supression
reject
grass
cutting
7.17 分辨力
resolution
7.18 时基线
time base
扫描线
sweep
7.19 时基线控制
time base control
扫描线控制
sweep control
7.20 时基线性
time base linearity
7.21 时基线范围
time base range
检测范围
test range
7.22 超声检测设备
ultrasonic test equipment
7.23 超声检测仪
ultrasonic test instrument
8 与“试块”相关的术语
8.1 校准试块
calibration block
标准试块
standard test block
8.2 平底孔
flat bottom hole
FBH
圆盘缺陷
disc flaw
圆盘形反射体
disc shaped reflector
8.3 参考试块
reference block
对比试块
8.4 参考缺陷
reference flaw (defect)
参考反射体
reference reflector
8.5 横孔
side drilled hole
SDH
side
cylindrical hole
9 与“检测技术(方法)”相关的术语
9.1 斜射技术
angle beam technique
9.2 自动扫查
automatic scanning
9.3 接触检测技术
contact testing technique
9.4 直接扫查技术
direct scan technique
一次波技术
single traverse technique
9.5 双探头技术
double probe technique
一收一发技术
pitch and catch technique
9.6 二次波技术
double traverse technique
9.7 间隙检测技术
gap testing technique
间隙扫描
gap scanning
9.8 液浸技术
immersion technique
液浸检测
immersion testing
9.9 间接扫查技术
indirect scan technique
间接扫查
indirect scan
9.10 手动扫查
manual scanning
9.11 多次回波技术
multiple-echo technique
9.12 多次波技术
multiple traverse technique
9.13 直射技术
normal beam technique
straight
beam technique
9.14 环绕扫查
orbital scanning
9.15 脉冲回波技术
pulse echo technique
脉冲反射技术
reflection (pulse) technique
9.16 扫查
scanning
9.17 单探头技术
single probe technique
9.18 螺旋扫查
spiral scanning
9.19 旋转扫查
swivel scanning
9.20 串列扫查技术
tandem (scanning) technique
9.21 衍射声时技术
time-of-flight diffraction technique
TOFD
9.22 穿透技术
transmission technique
9.23 尖端回波技术
tip echo technique
尖端衍射技术
tip diffraction technique
10 与“受检件”相关的术语
10.1 背面
back wall
back
surface
底面
bottom
10.2 声束入射点
beam index
10.3 回波接收点
echo receiving point
10.4 探头取向
probe orientation
10.5 扫查方向
scanning direction
10.6 检测面
test surface
扫查面
scanning surface
10.7 受检件
test object
examination
object
10.8 检测体积
test volume
examination
volume
11 与“耦合”相关的术语
11.1 耦合剂
couplant
耦合介质
coupling medium
耦合薄膜
coupling film
11.2 耦合损失
coupling losses
11.3 耦合剂声程
couplant path
11.4 转移修正
transfer correction
补偿
传输修正
12 与“定位”相关的术语
12.1 缺陷深度
flaw depth
反射体深度
reflector depth
12.2 投影声程长度
projected path length
12.3 跨距
skip distance
12.4 声程长度
sound path length
13 与“评价方法”相关的术语
13.1 DAC
法
DAC method
13.2 DGS
图
DGS diagram
AVG
图
AVG diagram
13.3 DGS
法
DGS method
AVG
法
AVG method
13.4 距离幅度校正曲线
distance-amplitude correction curve
DAC
13.5 参考试块法
reference block method
13.6 –
6 dB 法
– 6 dB drop method
半波高度法
half-amplitude method
13.7 –
20 dB 法
– 20 dB drop method
14 与“显示方法”相关的术语
14.1 A
扫描显示
A-scan display
A-scan
presentation
14.2